Englisch fieldbus
Italienisch bus di campo
Russisch промышленная шина
Portugiesisch bus de campo
Französisch bus de terrain
Spanisch bus de campo
Unser erster Fachbegriff des Monats im neuen Jahr gehört wie sein Vorgänger ebenfalls zu den Grundlagen der Automatisierungstechnik. Als Fundament der industriellen Kommunikation spielen die Feldbussysteme eine entscheidende Rolle für die digitale Transformation und Industrie 4.0.
Definition
Die Architektur einer vernetzten Produktionsanlage ist meist sehr komplex und wird deshalb in mehrere Hierarchieebenen aufgeteilt. Auf der untersten Feldebene befinden sich Sensoren, die verschiedene Prozessgrößen messen, sowie Aktoren, die z. B. Ventile, Motoren oder Pumpen ansteuern. Durch einen Feldbus werden diese Feldgeräte miteinander verbunden und kommunizieren mit einem Steuergerät (SPS, speicherprogrammierbare Steuerung), welches die Daten von Sensoren und Aktoren auswertet und entsprechende Steuerbefehle ausgibt. Eine oder mehrere SPS kommunizieren ihrerseits mit den übergeordneten Ebenen und Leitrechnern.
Aufbau und Vorteile
Anstatt jedes einzelne Gerät über ein separates Kabel anzuschließen, werden die Geräte in ein Bussystem eingebunden und übertragen Daten über ein gemeinsames Medium (kabelgebunden oder drahtlos) nach bestimmten Regeln, die in einem Kommunikationsprotokoll festgelegt sind. Das verringert wesentlich den Verdrahtungsaufwand und ermöglicht eine Kommunikation in Echtzeit, die besonders im Produktionsumfeld von enormer Bedeutung ist.
Zu den weiteren Vorteilen eines Bussystems zählen höhere Verfügbarkeit, umfassende Diagnosemöglichkeiten bei Störungen, leichtere Austauschbarkeit der Teilnehmer und bedarfsgerechte Systemerweiterung.
Ein Feldbus – unzählige Variationen
Die ersten Feldbussysteme entstanden Ende der 1970er-Jahre, seitdem wird in diesem Bereich kontinuierlich weiterentwickelt. Für unterschiedliche Anwendungen und Anforderungen in der Industrieautomation, Automobilindustrie und Gebäudetechnik bieten diverse Hersteller aktuell mehr als 50 Buskonzepte mit zum Teil konkurrierenden Standards.
Die bekanntesten Feldbusse in der Automatisierungstechnik sind PROFIBUS, Modbus, AS-Interface, CANopen, CC-Link, DeviceNet, Sercos usw. Ausführliche Informationen zu jedem Feldbus finden Sie bei den jeweiligen Herstellern.
Um die Standardisierung der Feldbussysteme voranzutreiben und globale Standards zu etablieren, wurde 1994 die Fieldbus Foundation gegründet, die heute unter dem Namen FieldComm Group als gemeinnütziger Verband weltweit führende Herstellerfirmen, Forschungseinrichtungen und Hochschulen vereint.
Zur Autorin:
Dipl.-Ing. (FH) Olga Scharfenberg-Dmitrieva arbeitet seit über 23 Jahren als selbständige Fachübersetzerin mit Schwerpunkt Technik und Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Russisch. Als ausgebildete Technische Redakteurin ist sie eine Expertin im Bereich der Technischen Dokumentation und bietet hier ein Komplettpaket an Sprachdienstleistungen, inklusive Übersetzungsmanagement.
