März 2021

Tipps und Tricks: Übersetzungsgerechte Dateien mit InDesign erstellen

Nicole Maina / Kundenkommunikation, Werkzeuge / 22. März 2021

Wenn Sie einen Katalog, eine Broschüre oder Werbematerial mit InDesign erstellen und vorhaben, diese in anderen Ländern zu veröffentlichen, sollten Sie einige Punkte beachten – am besten bevor Sie die deutsche Originalversion schreiben und layouten.

Tipps und Tricks: Übersetzungsgerechte Dateien mit InDesign erstellen Read More »

Fachbegriff des Monats – Sensor

Diese kleinen Helfer sind oft unsichtbar und doch leisten sie die ganze Arbeit. Zusammen mit den sogenannten Aktoren bilden Sensoren eine Grundlage für die Automatisierung von industriellen Prozessen und sind somit unentbehrlich bei der Umsetzung der Industrie 4.0-Strategie.

Tipps und Tricks: Übersetzungsgerechte Dateien mit InDesign erstellen

Fachbegriff des Monats – Sensor

Alltag einer Technikübersetzerin – Interview mit Nicole Maina

Fachübersetzungen – präzise, aber nicht wörtlich

Fachbegriff des Monats – Internet der Dinge (IoT)

Fachbegriff des Monats – Cobot (kollaborativer Roboter)