Olga Scharfenberg-Dmitrieva
Fachübersetzerin für Russisch, Deutsch und Englisch; Technische Redakteurin und Projektmanagerin
Kontaktdaten:
Pfarrer-Maurer-Str. 8
67098 Bad Dürkheim
Deutschland
Tel.: +49 6322 6054351
info (at) textorus . de
www.textorus.de
Qualifikationen:
Dipl.-Ing. (FH) in Nachrichtentechnik
B.A. in Translation Studies for IT
M.Sc. in Kommunikation und Medienmanagement (ehem. Technische Redaktion)
Mitglied im BDÜ und tekom
tätig seit:
1999 als selbständige Fachübersetzerin und Projektmanagerin
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
- Russisch (Muttersprache)
Leistungen:
- Übersetzungen
- Korrekturlesen und Lektorat
- Technische Redaktion
- Projektmanagement
- Terminologie
Fachgebiete:
- Automatisierungstechnik und Robotik
- Elektrotechnik und Elektronik
- Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
- Maschinen- und Anlagenbau
- Gebäudetechnik
- IT und Software
- Telekommunikationen
- Marketing